{"id":1134,"date":"2016-05-25T16:22:24","date_gmt":"2016-05-25T15:22:24","guid":{"rendered":"http:\/\/www.19paulfort.com\/galerie\/?p=1134"},"modified":"2025-03-03T12:10:56","modified_gmt":"2025-03-03T11:10:56","slug":"exposition-hier-maintenant-elisabeth-raphael-xavier-lambours-annie-zadek-mars-avril-2015","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/www.19paulfort.com\/galerie\/index.php\/2016\/05\/25\/exposition-hier-maintenant-elisabeth-raphael-xavier-lambours-annie-zadek-mars-avril-2015\/","title":{"rendered":"03 – 24 mars \/ 04 avril – Expo. – \u00ab\u00a0Hier, maintenant…\u00a0\u00bb : Elisabeth Rapha\u00ebl, Xavier Lambours, Annie Zadek –"},"content":{"rendered":"

Exposition \u00ab\u00a0Hier, maintenant…\u00a0\u00bb<\/h1>\n

Elisabeth Rapha\u00ebl<\/h1>\n

Sculpteur, c\u00e9ramiste<\/strong><\/p>\n

Xavier Lambours<\/h1>\n

Photographe<\/strong><\/p>\n

Annie Zadek<\/h1>\n

\u00c9crivain<\/strong><\/p>\n

du mardi 24 mars au samedi 4 avril 2015<\/strong><\/p>\n

\u00ab\u00a0Trois artistes posent des questions\u00a0\u00bb.
\n\"\"<\/h3>\n

Elisabeth Raphael (c\u00e9ramiste) s’exprime \u00e0 travers ses sculptures et installations. Ce sont des \u00ab formes survivantes \u00bb d\u2019une humanit\u00e9 bless\u00e9e, porteuses \u00e0 ce titre d\u2019une force politique relative \u00e0 notre pass\u00e9, \u00e0 notre pr\u00e9sent et donc \u00e0 notre futur. \u00ab\u00a0Au mois d\u2019ao\u00fbt 2013, je r\u00e9alisai une premi\u00e8re pi\u00e8ce qui m\u2019apparut \u00e9trange, noire, r\u00e9solument noire et presque figurative : une forme sph\u00e9rique, une t\u00eate sans nez, sans yeux, sans oreilles, d\u00e9pourvue de traits. Une t\u00eate noire dont l\u2019unique expression \u00e9tait une bouche, criant ou chantant ? Je ne le savais pas. Tr\u00e8s vite il m\u2019est apparu que cette bouche chantait malgr\u00e9 toutes les souffrances venues des t\u00e9n\u00e8bres de notre histoire et de ma propre histoire. Ce m\u00eame \u00e9t\u00e9, une amie \u00e9tait rentr\u00e9e d\u2019un voyage \u00e0 Berlin :<\/em> \u00ab Il faut que je te raconte, m\u2019avait-elle dit, tu vas peut-\u00eatre m\u2019expliquer pourquoi le guide, qui nous avait amen\u00e9s sur le quai d\u2019o\u00f9 partaient les convois vers Auschwitz, semblait boulevers\u00e9, presque heureux paradoxalement, lorsqu\u2019il nous dit que le dernier wagon, alors que tous les autres \u00e9taient partis bond\u00e9s de ce quartier r\u00e9sidentiel de la capitale allemande, ce dernier wagon, r\u00e9p\u00e9ta-t-il, ne comptait que dix-huit personnes \u00bb. Ce r\u00e9cit bouleversant m\u2019enchanta, comme il avait ravi ce guide berlinois. Dix-huit est la valeur num\u00e9rique du mot \u05d7\u05d9 (Ha\u00ef) qui signifie \u00ab la vie \u00bb en h\u00e9breu. Ces dix-huit sacrifi\u00e9s sur l\u2019h\u00f4tel de la barbarie humaine n\u2019\u00e9taient-ils pas une promesse de vie ? Le signe tangible que la destruction n\u2019est pas disparition.<\/em> \u00ab Ils auront beau nous tuer, nous resterons porteurs du message de la fraternit\u00e9. \u00bb(Bruno Durocher, po\u00e8te). Le r\u00e9cit de ce guide berlinois, petit-fils de d\u00e9port\u00e9s, trouvait une surprenante r\u00e9sonance avec cette forme noire qui semblait chanter la vie au milieu de la nuit.\u00a0\u00bb<\/em><\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Annie Zadek (\u00e9crivain) pose dans son livre \u00ab\u00a0N\u00e9cessaire et urgent\u00a0\u00bb 524 questions- sans r\u00e9ponse- \u00ab\u00a0\u2028sous cette forme de litanie de questions, se dessine en creux l\u2019\u00e9pouvante de la solution finale durant la Seconde Guerre mondiale.<\/em> \u00ab Pourquoi sont-ils rest\u00e9s sur place\u2009? Pourquoi ne sont-ils pas partis\u2009? \u00bb (\u2026) \u00c9tions-nous m\u00eame seulement n\u00e9s\u2009? Qui aurait pu nous en parler\u2009? \u00bb C\u2019est payer redevance \u00e0 des fant\u00f4mes, recouvrir par des mots l\u2019absence \u00e0 jamais, au fil d\u2019un vocero aux fins collectives qui serre d\u00e9j\u00e0 le c\u0153ur \u00e0 la seule lecture.\u00a0\u00bb
\n<\/em>\u00ab\u00a0Comment parler de ce qui ne peut \u00eatre dit ? La question, c’est l’holocauste juif, mais c’est aussi la litt\u00e9rature elle-m\u00eame. \u00bb<\/em> (Paul Auster).
\nDans le dernier chapitre du livre, la parole se tourne vers le pr\u00e9sent, ce temps qui est celui qui importe le plus \u00e0 l\u2019auteur, porte ouverte sur l\u2019\u00e0-venir. Annie Zadek donnera deux lectures de son livre \u00ab\u00a0N\u00e9cessaire et urgent\u00a0\u00bb<\/em> (dur\u00e9e : 35mn) -jeudi 26 mars 20h -mercredi 1er avril 20h<\/p>\n

\"\"<\/h3>\n

Xavier Lambours (photographe) s’immerge dans ses archives. Il exhume des portraits, plusieurs de disparus (certains tragiquement r\u00e9cemment). \u00ab\u00a0Son regard, \u00e0 l’affut, ne cesse d’interroger les st\u00e9r\u00e9otypes et les pseudo-\u00e9vidences de notre soci\u00e9t\u00e9, que ce soit pour d\u00e9busquer la personne derri\u00e8re le personnage – Fran\u00e7ois Mitterrand,… – ou pour cerner au plus pr\u00e8s des visages anonymes. Ses photographies dressent le portrait d’un monde auquel il convient de se confronter \u00ab\u00a0autrement\u00a0\u00bb.<\/em>
\nJean Luc Monterosso<\/p>\n

Une bande sonore d’Emmanuel Birnbaum accompagne l’exposition. Elisabeth Rapha\u00ebl et Annie Zadek ont travaill\u00e9 ensemble sp\u00e9cialement pour l’exposition. Elisabeth a cuit 18 plaques de porcelaine sur lesquelles Annie a \u00e9crit son texte.<\/p>\n

\n

Photos<\/p>\n

> Voir la fiche d’Elisabeth Rapha\u00ebl<\/a>
\n> Voir la fiche d’Annie Zadek<\/a>
\n> Voir la fiche de Xavier Lambours <\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Exposition \u00ab\u00a0Hier, maintenant…\u00a0\u00bb Elisabeth Rapha\u00ebl Sculpteur, c\u00e9ramiste Xavier Lambours Photographe Annie Zadek \u00c9crivain du mardi 24 mars au samedi 4 avril 2015 \u00ab\u00a0Trois artistes posent des questions\u00a0\u00bb. Elisabeth Raphael (c\u00e9ramiste) s’exprime \u00e0 travers ses sculptures et installations. Ce sont des \u00ab formes survivantes \u00bb d\u2019une humanit\u00e9 bless\u00e9e, porteuses \u00e0 ce titre d\u2019une force politique relative…Continue reading 03 – 24 mars \/ 04 avril – Expo. – \u00ab\u00a0Hier, maintenant…\u00a0\u00bb : Elisabeth Rapha\u00ebl, Xavier Lambours, Annie Zadek –<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[12,7,16],"tags":[],"class_list":["post-1134","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-evenements-2015","category-evenements-passes","category-expositions"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.19paulfort.com\/galerie\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1134","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.19paulfort.com\/galerie\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.19paulfort.com\/galerie\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.19paulfort.com\/galerie\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.19paulfort.com\/galerie\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1134"}],"version-history":[{"count":7,"href":"http:\/\/www.19paulfort.com\/galerie\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1134\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":13008,"href":"http:\/\/www.19paulfort.com\/galerie\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1134\/revisions\/13008"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.19paulfort.com\/galerie\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1134"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.19paulfort.com\/galerie\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1134"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.19paulfort.com\/galerie\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1134"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}