6 au 24 septembre 2012<\/strong><\/p>\n Richard BATTERHAM<\/strong><\/p>\n C\u00e9ramiste<\/strong><\/p>\n Xavier\u00a0LAMBOURS<\/strong><\/p>\n Photographe<\/strong><\/p>\n Maija\u00a0LAVONEN<\/strong><\/p>\n Designer<\/strong><\/p>\n Cette exposition \u00ab\u00a0Trames \u00a0\u00bb r\u00e9unit trois artistes : un c\u00e9ramiste, une designer et un photographe. Chacun dans son domaine et \u00e0 sa mani\u00e8re, tisse une trame.<\/p>\n Richard BATTERHAM imprime son sillon dans la terre, tisse son \u0153uvre comme une grande toile faite de s\u00e9quences r\u00e9p\u00e9titives.<\/p>\n Maija Lavonen tisse la lumi\u00e8re. Elle cr\u00e9e une trame subtile entre fils de lin, fibres optiques et fils de cuivre, qui se transforme\u00a0en sculpture lumineuse.<\/p>\n Xavier Lambours, photographe qui \u00e9chappe \u00e0 toute classification, tisse pourtant une trame,autour de \u00ab\u00a0sa qu\u00eate de gens extraordinaires\u00a0\u00bb.<\/p>\n Article de Jean Pierre Thibaudat sur la rencontre Batterham-Lambourg :<\/em><\/p>\n Belle rencontre entre le potier Richard Batterham et le photographe Xavier Lambours<\/strong> Portrait de Richard Batterham dans sa maison-atelier du Dorset (Xavier Lambours) L\u2019humble et orgueilleux artisan du Dorset<\/strong><\/p>\n Une porte \u00e9troite, il faut sonner, sonner encore, insister. Une femme, t\u00f4t ou tard, finit par vous ouvrir. C\u2019est sa maison. Ce n\u2019est pas une galerie. C\u2019est une demeure discr\u00e8te mais accueillante dont le calme am\u00e9nagement est en accord parfait avec le travail de Richard Batterham d\u2019une rigoureuse et cinglante simplicit\u00e9 et avec la d\u00e9licatesse que Xavier Lambours porte sur lui. Sur chaque pi\u00e8ce anonyme, sa griffe<\/strong><\/p>\n Ne cherchez pas sa signature au bas de ses pi\u00e8ces, pourtant toujours uniques dans leur multiplicit\u00e9. Le feu, cet art de l\u2019impr\u00e9visible, est le meilleur ami du potier apr\u00e8s la main de l\u2019homme qui a charri\u00e9, malax\u00e9, tourn\u00e9 et enfin griff\u00e9 la terre. Batterham a fa\u00e7onn\u00e9 des milliers de th\u00e9i\u00e8res, des \u00ab\u00a0Tall flutted bottles\u00a0\u00bb en s\u00e9rie, des bols en veux-tu en voil\u00e0 encore, mais chaque pi\u00e8ce porte sa griffe. Xavier Lambours magicien du IPhone4<\/strong><\/p>\n Xavier Lambours est arriv\u00e9 un peu plus tard au vernissage. Il avait \u00e0 la main sur son IPhone 4\u00a0et c\u2019est avec cela qu\u2019il a immortalis\u00e9 la soir\u00e9e. Comme cette photo de Batterham avec le potier de Saint-Di\u00e9, Thi\u00e9baud Chagu\u00e9 (qui exposait r\u00e9cemment \u00e0 la Piscine de Roubaix). Chagu\u00e9 a s\u00e9journ\u00e9 quelques mois dans l\u2019atelier de Batterham il y a plus de trente ans. Leur complicit\u00e9 a perdur\u00e9. Une th\u00e9i\u00e8re comme un Vermeer<\/p>\n Le voici s\u2019arr\u00eatant avec son IPhone 4\u00a0devant une th\u00e9i\u00e8re de Batterham, un tas de journaux, une fen\u00eatre, une planche de l\u2019atelier o\u00f9 s\u00e8chent les pi\u00e8ces. De cet appareil qui n\u2019est pas prioritairement photographique, Lambours s\u2019approprie les imperfections et les limites pour les d\u00e9tourner. Dans le cadre de l\u2019exposition \u00ab\u00a0Trames\u00a0\u00bb, Emilie Gastaud pr\u00e9sente son premier album \u00abDansons avec les cordes \u00bb. Elle y m\u00eale, sur le th\u00e8me de la danse, pi\u00e8ces musicales et textes litt\u00e9raires. Les textes choisis, dits par le com\u00e9dien Andr\u00e9 Dussollier, ont inspir\u00e9s les compositeurs. Le futur projet d\u2019Emilie : monter un spectacle vivant qui r\u00e9unirait danseurs, com\u00e9diens et musiciens.<\/p>\n > Lien vers la fiche du concert<\/a><\/p>\n Toujours dans le cadre de l’exposition \u00ab\u00a0Trames\u00a0\u00bb,<\/p>\n Bertrand Renaudin<\/strong> et Andras Vigh\u00a0<\/strong>proposent un parcours \u00e0 travers l\u2019Europe centrale (Hongrie, Roumanie\u2026) au rythme d\u2019une musique entre folklore et jazz; deux personnalit\u00e9s, deux cultures diff\u00e9rentes : une osmose o\u00f9 le bonheur de jouer ensemble est sans cesse palpable.<\/p>\n > Lien vers la fiche du concert<\/a> Trames 6 au 24 septembre 2012 Richard BATTERHAM C\u00e9ramiste Xavier\u00a0LAMBOURS Photographe Maija\u00a0LAVONEN Designer Cette exposition \u00ab\u00a0Trames \u00a0\u00bb r\u00e9unit trois artistes : un c\u00e9ramiste, une designer et un photographe. Chacun dans son domaine et \u00e0 sa mani\u00e8re, tisse une trame. Richard BATTERHAM imprime son sillon dans la terre, tisse son \u0153uvre comme une grande toile faite…Continue reading 09 – 06 \/ 24 septembre – Exposition – \u00ab\u00a0Trames\u00a0\u00bb avec R. Batterham, X. Lambours et M. Lavonen<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[9,7,16],"tags":[],"class_list":["post-1604","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-evenements-2012","category-evenements-passes","category-expositions"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.19paulfort.com\/galerie\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1604","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.19paulfort.com\/galerie\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.19paulfort.com\/galerie\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.19paulfort.com\/galerie\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.19paulfort.com\/galerie\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1604"}],"version-history":[{"count":9,"href":"http:\/\/www.19paulfort.com\/galerie\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1604\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":13189,"href":"http:\/\/www.19paulfort.com\/galerie\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1604\/revisions\/13189"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.19paulfort.com\/galerie\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1604"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.19paulfort.com\/galerie\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1604"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.19paulfort.com\/galerie\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1604"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}
\nPubli\u00e9 le 11\/09\/2012 \u00e0 10h05<\/p>\n
\nC\u2019est un homme qui ressemble \u00e0 un pot. Ou \u00e0 une th\u00e9i\u00e8re. Ou \u00e0 un pichet. Autant de pi\u00e8ces fa\u00e7onn\u00e9es par ses mains qui font corps avec lui. Cet homme, le potier anglais Richard Batterham, expose en France pour la premi\u00e8re fois. C\u2019est la premi\u00e8re fois aussi que l\u2019on voit le photographe Xavier Lambours s\u2019adonner \u00e0 ce que l\u2019on pourrait nommer la nature morte photographique en pla\u00e7ant sous son objectif, non des individus ou des stars mais les c\u00e9ramiques tourn\u00e9es par le potier anglais.
\nBelle rencontre dont on peut voir le pr\u00e9cipit\u00e9 dans une maison du XIVe arrondissement, pr\u00e8s de la porte d\u2019Orl\u00e9ans.<\/p>\n
\nLe jour du vernissage de cette exposition titr\u00e9e \u00ab\u00a0Trames\u00a0\u00bb, le potier anglais \u00e9tait l\u00e0. Grand, peau d\u00e9licate et que l\u2019on devine douce comme l\u2019\u00e9mail dont il recouvre ses pi\u00e8ces, les cheveux blancs duveteux qu\u2019un moindre souffle \u00e9bouriffe, Richard Batterham est un bel escogriffe. Ses bols, ses jarres, ses inimitables pots couverts semblent veiller sur lui. Accord\u00e9s \u00e0 son regard, lumineux.
\nBatterham quitte rarement le Dorset o\u00f9 il est n\u00e9, o\u00f9 il a suivi les cours d\u2019une \u00e9cole d\u2019art et o\u00f9 il s\u2019est install\u00e9 \u00e0 la fin des ann\u00e9es 50\u00a0apr\u00e8s avoir s\u00e9journ\u00e9 deux ans \u00e0 Saint-Ives chez Bernard Leach, homme devenu l\u00e9gende. Les termes \u00ab\u00a0disciple\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0\u00e9l\u00e8ve\u00a0\u00bb ou \u00ab\u00a0artiste\u00a0\u00bb font sourire ou pester la modestie mais aussi l\u2019orgueil de notre artisan du Dorset
\nmodestie mais aussi l\u2019orgueil de notre artisan du Dorset.<\/p>\n
\nDispos\u00e9es sur les trois \u00e9tages de cette demeure parisienne ponctu\u00e9e de meubles en bois sombre venus d\u2019Extr\u00eame orient, les \u0153uvres de Batterham sont \u00e0 leur place dans cet environnement agr\u00e9ment\u00e9 au rez-de-chauss\u00e9e d\u2019un puits de lumi\u00e8re z\u00e9nithale. L\u2019Extr\u00eame orient est comme leur regain, leur arri\u00e8re-pays. M\u00eame si ces pays-l\u00e0 (Chine, Japon, Cor\u00e9e), le potier du Dorset n\u2019y a jamais mis les pieds. A quoi bon, puisque la terre, les gla\u00e7ures, les cendres habitent \u00e0 deux pas de chez lui.
\nIci, sur une table, trois vases comme trois gr\u00e2ces. Tout en haut de ce buffet deux coupes affirm\u00e9es qu\u2019il faut prendre en main pour en mesurer l\u2019\u00e9paisseur, l\u2019une aux ocres iris\u00e9s, l\u2019autre aux noirs comme \u00e9pris de lumi\u00e8re. Et tout en bas une enfilade de pots couverts minuscules. Pas de rupture entre le haut et le bas, mais l\u2019amiti\u00e9 d\u2019une filiation. Les grandes pi\u00e8ces ont des lignes plus amples, une rigueur d\u2019ensemble plus affirm\u00e9e, mais les petites pi\u00e8ces semblent plus concentr\u00e9es autour de leur secret.
\nDans le vaste espace du sous-sol priv\u00e9 de lumi\u00e8re naturelle, l\u2019\u00e9clairage \u00e9lectrique met en valeur les stries, les angles, les boutons au cou coup\u00e9 et les retraits de terre achev\u00e9s d\u2019un geste net du couteau qui sont propres au travail de Batterham. Quelle beaut\u00e9 que ces grands plats circulaires au c\u00e9ladon d\u00e9licat, balafr\u00e9s d\u2019une griffe comme un paraphe. Pas de fioritures, pas de pis-aller ornemental, l\u2019\u00e9vidence se suffit \u00e0 elle-m\u00eame.<\/p>\n
\nLa rencontre entre le photographe fran\u00e7ais et le potier anglais est beaucoup plus r\u00e9cente. Au plus, quelques mois. En photographiant le monde du cin\u00e9ma ou de la politique dans de denses bricolages vou\u00e9s au clair-obscur du noir-et-blanc argentique, Lambours s\u2019est vite fait conna\u00eetre par des portraits de c\u00e9l\u00e9brit\u00e9s inoubliables. Mais qui aurait pu penser qu\u2019il tomberait amoureux d\u2019une th\u00e9i\u00e8re ou d\u2019une coupe jusqu\u2019\u00e0 les photographier avec un tact qui confine \u00e0 l\u2019amour\u00a0?
\nC\u2019est pourtant ce qui s\u2019est pass\u00e9 lorsqu\u2019une main amie l\u2019a conduit dans le Dorset chez Batterham. Entre les deux hommes, s\u00e9par\u00e9s par deux ou trois g\u00e9n\u00e9rations, quelque chose s\u2019est pass\u00e9, une histoire de regard peut-\u00eatre. Le potier anglais a ouvert les portes de son atelier au photographe fran\u00e7ais et l\u2019a laiss\u00e9 fureter. Il n\u2019en est pas tout \u00e0 fait revenu.<\/p>\n
\nIl a toujours aim\u00e9 bricoler et bidouiller et continue \u00e0 le faire sur son ordinateur. Puis tire lui-m\u00eame ses clich\u00e9s du Dorset sur un rare papier japonais. Le r\u00e9sultat est fabuleux, voluptueux. Photographi\u00e9s par Lambours, telle th\u00e9i\u00e8re, tel pot de Batterham, semblent sortis de tableaux de Vermeer.
\nLe photographe fran\u00e7ais ignorait tout de la c\u00e9ramique. Il a suffi qu\u2019il entre dans l\u2019atelier du potier anglais pour bouleverser sa fa\u00e7on de photographier. Fi\u00e9vreux instinctif, Xavier Lambours a comme saisi dans les pi\u00e8ces \u00e0 la fois modestes et nobles de Richard Batterham, leur part d\u2019\u00e9ternit\u00e9. Belle rencontre.<\/p>\n
\n
\n>\u00a0Lien vers la fiche de Maija Lavonen<\/a>
\n> Lien vers la fiche de Xavier Lambours<\/a>
\n> Lien vers la fiche de Richard Batterham<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"