{"id":6400,"date":"2018-11-21T22:22:16","date_gmt":"2018-11-21T21:22:16","guid":{"rendered":"http:\/\/www.19paulfort.com\/galerie\/?p=6400"},"modified":"2025-03-01T17:41:34","modified_gmt":"2025-03-01T16:41:34","slug":"exposition-autour-du-japon-vii-affinirtes-partagees-du-21-nov-au-16-dec-2018","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/www.19paulfort.com\/galerie\/index.php\/2018\/11\/21\/exposition-autour-du-japon-vii-affinirtes-partagees-du-21-nov-au-16-dec-2018\/","title":{"rendered":"11 – 21 novembre \/ 16 d\u00e9cembre – Exposition – \u00ab\u00a0Autour du Japon (VII), Affinit\u00e9s partag\u00e9es\u00a0\u00bb"},"content":{"rendered":"

\"\"<\/p>\n

Autour du Japon (VII)<\/span>
\n\u00ab\u00a0Affinit\u00e9s partag\u00e9es\u00a0\u00bb<\/span><\/h1>\n

mercredi 21 novembre<\/strong>
\nau dimanche 16 d\u00e9cembre 2018<\/strong>
\ntous les jours de 16h \u00e0 21h<\/strong><\/p>\n

Le Japon exerce sur de nombreux artistes occidentaux une r\u00e9elle fascination. Les artistes r\u00e9unis dans cette exposition ont construit des liens qui suscitent un d\u00e9sir de cr\u00e9ation r\u00e9ciproque. Cr\u00e9er, c’est aussi faire \u0153uvre de m\u00e9moire et aller \u00e0 la rencontre d’artistes et de savoir faire traditionnels devenus rares ou disparus.<\/p>\n

\"\"
Philippe Barde<\/figcaption><\/figure>\n

\u2022 Philippe BARDE et Toshio MATSUI<\/b><\/p>\n

Philippe Barde a rencontr\u00e9 le c\u00e9ramiste Toshio Matsui au Japon en 1998. Tr\u00e8s vite, les deux hommes se sont d\u00e9couverts de profondes affinit\u00e9s et depuis, ils travaillent r\u00e9guli\u00e8rement ensemble sous le label PT Project. Ils revisitent, conjointement et s\u00e9par\u00e9ment, les bols et les formes des grands classiques de la tradition japonaise, de la cuisson au bois, de la laque urushi. Ils s\u2019int\u00e9ressent plus particuli\u00e8rement \u00e0 la signification de l\u2019objet dans notre vie quotidienne. Ces voyages au c\u0153ur d’univers cr\u00e9atifs diff\u00e9rents ont \u00e9t\u00e9 source d’inspiration.<\/p>\n

\"\"
Atelier Polyh\u00e8dre<\/figcaption><\/figure>\n

\u2022 ATELIER POLYHEDRE (Vincent JOUSSEAUME-Baptiste YMONET)<\/a> et KUJOYAMA <\/b><\/p>\n

L’atelier Polyh\u00e8dre<\/a> n’avait jusqu’\u00e0 pr\u00e9sent produit que des pi\u00e8ces en \u00e9dition limit\u00e9e influenc\u00e9es par l’art industriel occidental. L’attrait du Japon les a pouss\u00e9s \u00e0 postuler \u00e0 une r\u00e9sidence \u00e0 la villa Kujoyama, \u00e0 Kyoto, lieu d’\u00e9change r\u00e9put\u00e9 franco Japonais. Ils en sont revenus tr\u00e8s impressionn\u00e9s et inspir\u00e9s.<\/p>\n

\"\"
Jacques Kaufmann<\/figcaption><\/figure>\n

\u2022 Jacques KAUFMANN<\/a> et Koho WADA<\/b><\/p>\n

Koho WADA dirige une \u00e9cole de \u00abpetits arrangements floraux\u00bb \u00e0 Osaka. Jacques Kaufmann a r\u00e9alis\u00e9 des formes c\u00e9ramiques pr\u00eates \u00e0 recevoir ces compositions florales. Jacques qui a s\u00e9journ\u00e9 de nombreuses fois au Japon, est impr\u00e9gn\u00e9 de cette conception toute japonaise qui laisse porte ouverte \u00e0 l’inattendu.<\/p>\n

\"\"
Jacqueline Salmon<\/figcaption><\/figure>\n

\u2022 Jacqueline SALMON<\/a> et Misuzu KANEKO<\/b><\/p>\n

La photographe Jacqueline SALMON<\/a> s’est rendue au Japon sur les traces de la po\u00e9tesse disparue tragiquement Misuzu KANEKO. Ce voyage a permis la publication en fran\u00e7ais des po\u00e8mes de Misuzu dans un livre \u00e9mouvant o\u00f9 \u00abl<\/em>es paysages, la campagne, les temples, les plages d\u00e9sertes, les ports de p\u00eache, les rues et les ruelles, les int\u00e9rieurs, tout semblait tel que Misuzu Kaneko avait pu les voir. A la fin du livre, un journal de voyage, raconte et illustre les rencontres et les paysages dans lesquels j\u2019ai imagin\u00e9 son regard.\u00bb<\/em> Jacqueline Salmon.
\n<\/span><\/p>\n

\"\"
Betty de Paris<\/figcaption><\/figure>\n

\u2022 Betty de Paris<\/a> et l’indigo<\/b><\/p>\n

Betty d\u00e9couvre en 1981, au Japon, cette teinture exceptionnelle : l’INDIGO.
\nUn artiste \u00ab en indigo \u00bb, SHINDO Hiroyuki, l’initie \u00e0 cette technique de cuve d’indigo faisant appel \u00e0 des proc\u00e9d\u00e9s enti\u00e8rement naturels (\u6b63\u85cd\u67d3<\/span><\/span><\/span>), et d\u00e9j\u00e0 en voie de disparition. Aujourd’hui, Betty a sa propre production en France de cuves d\u2019indigo, compl\u00e8tement \u00e9co-durables, qui ont re\u00e7u l\u2019aval de son producteur et de SHINDO Hiroyuki son ma\u00eetre en teinture \u00e0 l\u2019indigo.<\/p>\n

\n

Photographies de Xavier Lambours (Arrangements floraux de Koho Wada) :
\n<\/strong><\/p>\n