{"id":655,"date":"2016-06-09T15:20:36","date_gmt":"2016-06-09T14:20:36","guid":{"rendered":"http:\/\/www.19paulfort.com\/galerie\/?p=655"},"modified":"2016-06-12T16:33:50","modified_gmt":"2016-06-12T15:33:50","slug":"hirlet-andree-et-michel","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/www.19paulfort.com\/galerie\/index.php\/2016\/06\/09\/hirlet-andree-et-michel\/","title":{"rendered":"HIRLET Andr\u00e9e et Michel &#8211;"},"content":{"rendered":"<p>&nbsp;<\/p>\n<figure id=\"attachment_2490\" aria-describedby=\"caption-attachment-2490\" style=\"width: 640px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"http:\/\/www.19paulfort.com\/galerie\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/Hirlet.jpeg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-2490 size-full\" src=\"http:\/\/www.19paulfort.com\/galerie\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/Hirlet.jpeg\" alt=\"Les Hirlet\" width=\"640\" height=\"426\" srcset=\"http:\/\/www.19paulfort.com\/galerie\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/Hirlet.jpeg 640w, http:\/\/www.19paulfort.com\/galerie\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/Hirlet-300x200.jpeg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 640px) 100vw, 640px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-2490\" class=\"wp-caption-text\">Michel et Andr\u00e9e Hirlet, lors de l&rsquo;exposition \u00ab\u00a0Les fusionnels\u00a0\u00bb, en juin 2016<\/figcaption><\/figure>\n<h1>Andr\u00e9e et Michel Hirlet<\/h1>\n<p><strong><em>C\u00e9ramistes<\/em><\/strong><\/p>\n<p>Andr\u00e9e et Michel Hirlet travaillent ensemble depuis 1963<\/p>\n<p><strong>Formation\u00a0<\/strong>:<br \/>\n<em>Andr\u00e9e Hirlet\u00a0:Lyc\u00e9e de S\u00e8vres-\u00c9cole des M\u00e9tiers d\u2019Art-Salon des Artistes D\u00e9corateurs-Salon de l\u2019Art Sacr\u00e9<br \/>\nMichel Hirlet\u00a0: \u00c9cole des M\u00e9tiers d\u2019Art-Cours du soir de dessin Ville de Paris<br \/>\n<strong>Nombreuses expositions et acquisitions. Pr\u00e9sents dans collections particuli\u00e8res et institutions en France et \u00e0 l&rsquo;\u00e9tranger.<\/strong><\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong><em><a href=\"http:\/\/19paulfort.com\/images\/stories\/expositions\/EQUILIBRESCONSTRUITS\/DSC07107.JPG\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft\" src=\"http:\/\/19paulfort.com\/images\/stories\/expositions\/EQUILIBRESCONSTRUITS\/DSC07107.JPG\" width=\"361\" height=\"264\" border=\"0\" \/><\/a><\/em><\/strong><em>\u00ab\u00a0Le parcours artistique d&rsquo;Andr\u00e9e et Michel Hirlet est n\u00e9 d&rsquo;une complicit\u00e9 ind\u00e9fectible et d&rsquo;une vocation partag\u00e9e pour la c\u00e9ramique, qu&rsquo;ils pratiquent ensemble \u00e0 Paris depuis la fin des ann\u00e9es 50. Leur recherche d&rsquo;un \u00e9quilibre et d&rsquo;une harmonie faite de rigueur a \u00e9t\u00e9 nourrie par une r\u00e9flexion approfondie sur les possibilit\u00e9s sculpturales de ce mat\u00e9riau. Soucieux \u00e0 la fois de monumentalit\u00e9 et de mobilit\u00e9, ils tentent d&rsquo;audacieuses articulations et des embo\u00eetements de leurs volumes, le plus souvent modulaires, Ils essaient des accords de couleurs inhabituels par la pose directe d&rsquo;\u00e9maux sur leur terre encore crue, de telle sorte que la couleur impr\u00e8gne chaque pi\u00e8ce de fa\u00e7on min\u00e9rale et naturelle. Ce couple sans cesse au travail r\u00eave toujours d&rsquo;associer corps et architecture, abstraction et figuration, po\u00e9sie et c\u00e9ramique dans des formes qui soient \u00e0 la fois concises et g\u00e9n\u00e9reuses, extr\u00eamement vivantes&#8230; Leur pari esth\u00e9tique est un d\u00e9fi r\u00e9ussi ! \u00a0\u00bb <\/em>(F.Bodet)<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Andr\u00e9e et Michel Hirlet vivent et travaillent \u00e0 Paris.<br \/>\nMichel :\u00a0 \u00c9cole des M\u00e9tiers d\u2019Art &#8211; Cours du soir de dessin de la Ville de Paris<br \/>\nAndr\u00e9e : Lyc\u00e9e de S\u00e8vres &#8211; \u00c9cole des M\u00e9tiers d\u2019Art &#8211; Salons des Artistes D\u00e9corateurs, de l\u2019Art Sacr\u00e9<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><em><strong>La mati\u00e8re :<\/strong><br \/>\nGr\u00e8s chamott\u00e9 \u00e9maill\u00e9, p\u00e2tes et \u00e9maux sont fabriqu\u00e9s \u00e0 l&rsquo;atelier \u00e0 partir des mati\u00e8res premi\u00e8res provenant de divers sites d&rsquo;extraction.<br \/>\n<strong>La c\u00e9ramique monumentale :<\/strong><br \/>\nLes volumes doivent \u00eatre fragment\u00e9s en plusieurs \u00e9l\u00e9ments pour faciliter le s\u00e9chage, la cuisson et la manipulation, contrainte mise \u00e0 profit en tant que moteur cr\u00e9atif.<\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Travail en commun depuis 1963 :<\/strong><br \/>\n&#8211; la mati\u00e8re :gr\u00e8s chamott\u00e9 \u00e9maill\u00e9, p\u00e2tes et \u00e9maux sont fabriqu\u00e9s \u00e0 l&rsquo;atelier \u00e0 partir des mati\u00e8res premi\u00e8res provenant de divers sites d&rsquo;extraction.<br \/>\n&#8211; la c\u00e9ramique monumentale : les volumes doivent \u00eatre fragment\u00e9s en plusieurs \u00e9l\u00e9ments pour faciliter le s\u00e9chage, la cuisson et la manipulation, contrainte mise \u00e0 profit en tant que moteur cr\u00e9atif.<br \/>\n&#8211; la sculpture et l&rsquo;objet :<br \/>\n1975 \u2013 1990 Expositions permanentes dans les \u00eeles de R\u00e9 et d\u2019Ol\u00e9ron et dans la presqu\u2019\u00eele de Quiberon.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Acquisitions :<\/strong><br \/>\nMus\u00e9e Provincial de Wroclaw (Pologne) &#8211; la ville de Paris &#8211; la ville de Laon &#8211; Mus\u00e9e National de la C\u00e9ramique (S\u00e8vres)<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>M\u00e9dailles :<\/strong><br \/>\n1969 : Floralies Internationales de Paris \u2013 1970 : Biennale de Gda\u00f1sk (Pologne) \u2013 1980 : Bilan de l\u2019Art Contemporain, Canada<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>\u0152uvres monumentales :<\/strong><br \/>\nFontenay le Fleuri (1965) et P\u00fclversheim (baptist\u00e8res) &#8211; Chevigny Saint Sauveur, Dijon, Calais (fontaine, sur concours) &#8211; Limoges, Si\u00e9rentz, Pont l\u2019\u00c9 v\u00eaque, Qu\u00e9tigny l\u00e8s Dijon &#8211; Saintes (fontaine en quartier ancien), Villepreux (1998).<\/p>\n<p><strong>Acquisitions :<\/strong><br \/>\nMus\u00e9e Provincial de Wroclaw (Pologne) &#8211; la ville de Paris &#8211; la ville de Laon &#8211; Mus\u00e9e National de la C\u00e9ramique (S\u00e8vres)<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter\" src=\"http:\/\/19paulfort.com\/images\/stories\/expositions\/EQUILIBRESCONSTRUITS\/Hirlet.jpg\" alt=\"\" width=\"712\" height=\"1117\" border=\"0\" \/><\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/19paulfort.com\/images\/stories\/expositions\/EQUILIBRESCONSTRUITS\/DSC07106.JPG\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter\" src=\"http:\/\/19paulfort.com\/images\/stories\/expositions\/EQUILIBRESCONSTRUITS\/DSC07106.JPG\" width=\"613\" height=\"920\" border=\"0\" \/><\/a><\/p>\n<hr \/>\n<p><em>Ces artistes ont particip\u00e9 rue Paul Fort \u00e0 :<br \/>\n<\/em><br \/>\nL&rsquo;exposition \u00ab\u00a0Les Fusionnels\u00a0\u00bb en juin 2016<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.19paulfort.com\/galerie\/index.php\/2016\/05\/16\/exposition-les-fusionnels-2-au-22-juin-2016\/\">&gt; Lien vers l&rsquo;exposition<\/a><em><br \/>\n<\/em><\/p>\n<p>L&rsquo;exposition \u00ab\u00a0Autour du Japon (V)\u00a0\u00bb en novembre-d\u00e9cembre 2015<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.19paulfort.com\/galerie\/index.php\/2016\/06\/09\/exposition-autour-du-japon-v-17-nov-au-6-dec-2015\/\">&gt;\u00a0Lien vers l&rsquo;exposition<\/a><\/p>\n<p>L&rsquo;exposition \u00ab\u00a0Equilibres construits\u00a0\u00bb du 1er au 21 octobre 2014<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.19paulfort.com\/galerie\/index.php\/2016\/06\/09\/exposition-equilibres-construits-avec-andree-et-michel-hirlet-et-deidi-von-schaewen-oct-2014-manque-galerie-photos\/\">&gt;\u00a0Lien vers l&rsquo;exposition<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>&nbsp; Andr\u00e9e et Michel Hirlet C\u00e9ramistes Andr\u00e9e et Michel Hirlet travaillent ensemble depuis 1963 Formation\u00a0: Andr\u00e9e Hirlet\u00a0:Lyc\u00e9e de S\u00e8vres-\u00c9cole des M\u00e9tiers d\u2019Art-Salon des Artistes D\u00e9corateurs-Salon de l\u2019Art Sacr\u00e9 Michel Hirlet\u00a0: \u00c9cole des M\u00e9tiers d\u2019Art-Cours du soir de dessin Ville de Paris Nombreuses expositions et acquisitions. Pr\u00e9sents dans collections particuli\u00e8res et institutions en France et \u00e0&hellip;<a href=\"http:\/\/www.19paulfort.com\/galerie\/index.php\/2016\/06\/09\/hirlet-andree-et-michel\/\" class=\"more-link\">Continue reading <span class=\"screen-reader-text\">HIRLET Andr\u00e9e et Michel &#8211;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[18,31,20,19],"tags":[],"class_list":["post-655","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-artistes-invites","category-ceramistes-potiers-vanniers","category-par-nom","category-par-pratique-artistique"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.19paulfort.com\/galerie\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/655","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.19paulfort.com\/galerie\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.19paulfort.com\/galerie\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.19paulfort.com\/galerie\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.19paulfort.com\/galerie\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=655"}],"version-history":[{"count":9,"href":"http:\/\/www.19paulfort.com\/galerie\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/655\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2491,"href":"http:\/\/www.19paulfort.com\/galerie\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/655\/revisions\/2491"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.19paulfort.com\/galerie\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=655"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.19paulfort.com\/galerie\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=655"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.19paulfort.com\/galerie\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=655"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}