{"id":736,"date":"2016-06-09T16:13:46","date_gmt":"2016-06-09T15:13:46","guid":{"rendered":"http:\/\/www.19paulfort.com\/galerie\/?p=736"},"modified":"2018-01-26T18:11:42","modified_gmt":"2018-01-26T17:11:42","slug":"tchalenko-john","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/www.19paulfort.com\/galerie\/index.php\/2016\/06\/09\/tchalenko-john\/","title":{"rendered":"TCHALENKO John –"},"content":{"rendered":"

John Tchalenko<\/h1>\n

R\u00e9alisateur<\/strong><\/p>\n

John Tchalenko a pr\u00e9sent\u00e9 les travaux du photographe Perse Alexandre Ivanovitch Iyas (>\u00a0voir sa fiche<\/a>) lors de l’exposition \u00ab\u00a0R\u00eaves d’Orient\u00a0\u00bb en du 10 au 28 octobre 2012.<\/p>\n

John Tchalenko joined Camberwell College of Arts in August 1999 to head the Drawing and Cognition eye tracker project. \u00a0John received his PhD at Imperial College of Science and Technology where he lectured and conducted research on seismotectonics (the link between geology and earthquakes). He subsequently graduated as film director from the National Film and Television School and made a number of documentaries on science and art subjects, including Wall of Light with architect Richard Rogers and sculptor Richard Deacon, and Earthquake Country on the prediction of earthquakes in California. \u00a0In 1991 he undertook, together with Humphrey Ocean and filmmaker Belinda Parsons, a mixed film and painting exhibition, Double-Portrait, which toured the Tate Gallery, Liverpool, the Whitechapel Art Gallery, London and several other national galleries and museums in the UK. \u00a0\u00a0His interest in the creative processes that accompany the making of art dates from this period. Recently, he has premiered his film Bad at writing, Good at drawing at the International Arts and Dyslexia Symposium \u00ab\u00a0Genius in the Genes\u00a0\u00bb, Oxford, November 2000.<\/em><\/p>\n

La d\u00e9couverte des photographies\u00a0de Perse 1901-1914\u00a0d’Alexandre Ivanovitch Iyas par John Tchalenko :<\/strong><\/p>\n

La d\u00e9couverte de la collection de photographies de Perse 1901-1914 d\u2019Alexandre Iyas ainsi que ses notes et m\u00e9moires sont des archives tr\u00e8s importantes, des documents sur l’histoire sociale du Nord de la Perse pendant une p\u00e9riode tr\u00e8s critique et mouvement\u00e9e de l’histoire du pays.<\/p>\n

Iyas a \u00e9t\u00e9 assassin\u00e9 lors d’une des premi\u00e8res manifestations de la Premi\u00e8re Guerre mondiale sur le front du Moyen-Orient. Cependant, par un ensemble de circonstances tout \u00e0 fait remarquable, ses n\u00e9gatifs, dont certains ont \u00e9t\u00e9 r\u00e9cup\u00e9r\u00e9s sur un officier turc tomb\u00e9 au cours de la bataille de Tabriz en 1915, et d’autres \u00e9l\u00e9ments d\u2019archives ont \u00e9t\u00e9 r\u00e9cemment red\u00e9couverts.
\n(> voir la fiche d’Alexandre Ivanovitch Iyas pour plus de d\u00e9tails biographiques<\/a>)<\/p>\n

John Tchalenko, \u00e0 partir de ces documents, a \u00e9crit un livre fascinant : \u00ab Images from the EndGame \u00bb. John Tchalenko a voyag\u00e9 en Iran en tant que sismologue, o\u00f9 il a retrouv\u00e9 les traces d’Alexandre Iyas. Il d\u00e9couvre dans les archives du Foreign Office que Iyas \u00e9tait son grand-oncle :
\n\u00ab\u00a01972 Khorassan, Iran. Je dirige une mission g\u00e9ologique sur le terrain d\u2019un tremblement de terre qui a eu lieu pr\u00e8s de Turbat-i Haidari en 1903. De retour a Londres, je d\u00e9couvre dans les archives secr\u00e8tes du Foreign Office un rapport \u00e9crit en Russe et intercept\u00e9 par les services de renseignements Britannique. Sign\u00e9 Capitaine Alexandre Iyas, ce rapport contient des renseignements remarquablement d\u00e9tailles sur les effets du s\u00e9isme de 1903. Continuant ma recherche dans les archives, je tombe sur un t\u00e9l\u00e9gramme dat\u00e9 de Janvier 1915 annon\u00e7ant l\u2019assassinat du Consul Russe \u00e0 Soujbulak, pr\u00e8s de la fronti\u00e8re Turque. Sa t\u00eate avait \u00e9t\u00e9 tranch\u00e9e, piqu\u00e9e au bout d\u2019une lance et exhib\u00e9e devant une arm\u00e9e Turco-Kurde qui marchait sur la capitale r\u00e9gionale, Tabriz, occup\u00e9e par les Russes. R\u00e9alisant que j\u2019avais d\u00e9j\u00e0 entendu cette histoire, j\u2019\u00e9cris a mes tantes \u00e0 Helsinki que je ne connaissais pas \u00e0 l\u2019\u00e9poque. Elles confirment qu\u2019il s\u2019agissait bien de leur oncle \u201cAlex\u201d et elles m\u2019envoient un paquet contenant ses m\u00e9dailles, sa montre et une collection de n\u00e9gatifs qui avaient \u00e9t\u00e9 trouv\u00e9s sur le corps d\u2019un officier turque tomb\u00e9 lors de la bataille de Tabriz. Ainsi commen\u00e7a ma recherche sur la vie et les photos d\u2019Alexandre Iyas, recherche concr\u00e9tis\u00e9e par cette exposition et le livre \u00ab images from the Endgame \u00bb\u00a0\u00bb<\/p>\n

John Tchalenko est actuellement ma\u00eetre de conf\u00e9rences en dessin et sciences cognitives \u00e0 l’Universit\u00e9 des Arts de Londres.<\/p>\n

\n

Les images du photographe Alexandre Ivanovitch Iyas<\/a> ont \u00e9t\u00e9 pr\u00e9sent\u00e9es par John Tchalenko lors de l’exposition \u00ab\u00a0R\u00eaves d’Orient\u00a0\u00bb du 10 au 28 octobre 2012.<\/p>\n

> Lien vers l’exposition<\/a><\/p>\n

\n

Photos d’Alexandre Ivanovitch Iyas
\n<\/strong><\/p>\n