Articles

Au-delà du précieux,
au-delà des mers

Beyond Precious…
Beyond the Oceans

septembre-octobre 2013

Contemporary jewellery from Australia and New-Zealand

Cet évènement réunit 27 artistes australiens et néo-zélandais, créateurs de bijoux contemporains, une artiste sculpteur de Nouvelle-Zélande : Marian FOUNTAIN (> voir fiche).

Works by 27 Australian and New-Zealand artists will be presented. The bronze sculptures of Marian FOUNTAIN will be accompanying this exhibition.

 La scénographie sera assurée par une équipe de designers australiens.

Les photographies de Gérard UFERAS (> voir fiche) évoquent parfaitement l’atmosphère des coulisses des grandes maisons de couture parisiennes, et contribueront à plonger le visiteur dans ce monde où chaque instant est « précieux ».

The photographs of Gerard UFERAS perfectly evoke the atmosphere backstage in major Parisian couture houses, and contribute to immerse the visitor in this world where every moment is "precious".

Les boites « bijoux » de la céramiste HAGUIKO (> voir fiche) seront un contrepoint aux bijoux exposés.
The  "jewel" boxes of the ceramicist HAGUIKO are a counterpoint to the jewellery exhibited.

Artistes australiens invités :
Australian artists :

Helen AÏTKEN-KHUNEN
> fiche
Robert BAINES 
> fiche
Julie BLYFIELD 
> fiche
Helen BRITTON
 > fiche
Pierre CAVALAN 
> fiche
Simon COTTRELL 
> fiche
Bin DIXON-WARD
> fiche
Stephen GALLAGHER 
> fiche
Marian HOSKING
> fiche
Linda HUGHES
 > fiche
Kate INGLIS
> fiche
Johannes KHUNEN
> fiche
Carlier MAKIGAWA
> fiche
Sally MARSLAND
> fiche
Sean O’CONNELL
> fiche
Kate RHODE
> fiche
Lousje SKALA
> fiche
Blanche TILDEN
> fiche
Margareth WEST
> fiche
Katherine WHEELER
> fiche

Artistes néozélandais invités :
New Zealand arti

Warwick FREEMAN
> fiche
Karl FRITSCH
> fiche
Kirsten HAYDON
> fiche
Lynn KELLY
> fiche
Vicki MASON
> fiche
Alan PRESTON
> fiche
Lisa WALKER
> fiche